martes, 25 de mayo de 2010

La Biblia, único en su clase.

Por Noel Cardona

La Biblia es la palabra escrita de Dios para el hombre. Lo que hace única a la Biblia lo son las diferentes características que la distinguen. El profesor M.Montiero Williams, ex profesor de Sánscrito, pasó 42 aňos estudiando libros del oriente, y dijo al compararlos con la Biblia;"Apílelos, si quiere,al lado izquierdo de su mesa de estudio;pero coloque su Santa Biblia al lado derecho(ella sola,completamente sola allí) y con un amplio espacio entre ellos. Por cuanto,...,hay un abismo entre ella y los así llamados libros sagrados del oriente,abismo que separa a ésta de los otros en forma total,sin esperanza,y para siempre,...,un abismo tan profundo que no puede ser atravesado por ninguna ciencia de pensamiento religioso." Entonces, ¿cuáles son esas características que distingue a la Biblia de los demas libros? Para comenzar, la Biblia fue escrita durante un período de tiempo de 1600 aňos. ¿Conoce usted un libro que haya sido escrito durante un período tan extenso? Por lo menos a mi no me consta.

Pero hay más. Ella fue escrita a lo largo de 60 generaciones, por un grupo de poco más de 40 autores. Estos autores fueron de todas las clases sociales, incluyendo; reyes,campesinos,filósofos,pescadores,poetas,estadistas,eruditos, y otros. Por ejemplo, Moisés, fue un líder político,Pedro, un pescador,Amós,un pastor,Josué,un general militar,Daniel,un primer ministro,Lucas un médico, y Salomón, un rey entre otros. Esta fue escrita en diferentes lugares;Moisés en el desierto,Jeremías en una celda carcelaria,Pablo en la cárcel,Lucas mientras viajaba,y así muchos ejemplos más. Fue escrita en tres continentes;Asia,Africa y Europa. Escrita en tiempos de paz y tiempos de guerra. Escrita en tres idiomas;hebreo,arameo y griego. También bajo diferentes estados de ánimo; gozo, tristeza y desesperación. Los diferentes libros que la componen exhiben diferentes estilos literarios. Se destacan entre ellos; historia,leyes(civiles, penales,rituales,etc.),poesía religiosa y lírica,parábolas,alegorías,biografías,y otros.

La Biblia ha sido leída por más gente y publicada en más idiomas que cualquier otro libro. La Biblia entera ya aparece traducida a 405 idiomas,se pueden contar actualmente con 2,303 el número de idiomas que disfrutarían de alguna porción de las Escrituras. Otro dato importante es que el primer libro impreso lo fue la Vulgata Latina(es una traducción de la Biblia al latín que data del siglo V),lo cual sucedió en el imprenta de Gutenberg. La Biblia, através del tiempo ha logrado mantener su integridad, pues los escribas y los masoretas tenían un cuidado y un celo de copiar palabra a palabra, punto a punto de cada libro de las Sagradas Escrituras, pues era su labor única y exclusiva. En fin, dudo que alguien pueda conseguir un libro que reuna todas estas características, y que tenga la importancia que tiene la Biblia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario